Prevod od "vam pokažemo" do Češki


Kako koristiti "vam pokažemo" u rečenicama:

Hteli bismo da Vam pokažemo par fotografija...
Rádi bychom vám ukázali několik fotografií.
Za sad, nareðeno nam je da Vam pokažemo Alfu 60.
Zatím máme příkaz ukázat vám Alfu 60.
Želeli smo da vam pokažemo, da umemo sa onima koji ne žele da saraðuju.
Chceme vám ukázat, pane Riversi, že máme metody, jak se vypořádat s těmi, co nechtějí spolupracovat.
Želite da vam pokažemo gde smo je našli?
Ukážete nám, kde jste ji viděli?
Zašto nam ne dozvolite da vam pokažemo kako Kapija funkcioniše?
Tak, co kdybychom vám ukázali, jak brána funguje?
On kaže da ako ne znate šta znaèi "odjebi"... onda doðite da vam pokažemo.
Starosta říká jestli nevíte, co "polibte si prdel" znamená... Tak pojďte dovnitř a my Vám to ukážeme.
Da vam pokažemo da nema ljutnje, napravili smo vam specijalne kolaèiæe.
Abysme vám ukázali, jak to bereme sportovně... udělali jsme vám plno speciálních koláčků.
Imamo još dobrih produkata da vam pokažemo.
Ale my vám ještě chceme předvést další báječné výrobky.
Hteli smo da vam pokažemo nekoliko rekonstruktivnih zahvata.
Chceme, abyste se seznámila s několika obnovnými postupy.
Možemo da vam pokažemo kako da poveæate prinos letine.
Můžeme Vám ukázat jak zvýšit výnosy.
Ako vam pokažemo neke fotografije,...da li biste mogli da identifikujete devojke za nas?
Kdybychom vám přinesly nějaké fotky, byl byste schopný nám ty dívky identifikovat?
Pre nego što vam pokažemo najzanimljivije detalje iz proteklih 10 sezona "Hope's Edge", otvoreni smo za vaša pitanja.
Než vám pustíme nejdůležitější momenty z uplynulých 10 sérií Hope's Edge, chtěla bych dát prostor vašim otázkám.
Big Dedi i Kick Ass æe nam pomoæi, da vam pokažemo zašto je biti superjunak loša zamisao.
Na příkladu Big Daddyho a Kick Asse vám předvedeme, že být superhrdinou, je hodně špatný nápad.
Dobro. Sada æemo da vam pokažemo predmete povezane sa ovim sluèajem koji predstavljaju dokazni materijal.
Nyní vám žalobce ukáže předměty týkající se tohoto případu, identifikovány jako důkazy.
To je da vam pokažemo kako æemo dovesti vašu kompaniju u Ameriku sa praskom.
To abychom vám ukázali, jak hodláme přivést vaší firmu do států a udělat okolo toho pořádný poprask.
Prekidamo ovaj program da vam pokažemo istinu.
Narušíme jim vysílání a povíme pravdu.
Da vam pokažemo šta mi radimo u novogodišnjoj noæi?
Chcete vidět, co děláme o Silvestru?
Možemo da vam pokažemo kako da ga proizvodite ovde, u Meksiku.
Můžeme vám ukázat, jak ho vyrobit tady v Mexiku.
Zato sam bila primorana da èekam dok ne budemo imali dokaze, da vam pokažemo ono što stvarno jeste.
Proto jsem byla nucena vyčkat, dokud nebudu moci prokázat a ukázat vám, co je to skutečně zač.
Ali smo htjeli da vam pokažemo šta se gubi zbog tog postupka.
Ale chtěli jsme vám ukázat, co se postupně vytrácí.
Oduševljeni smo da vam pokažemo poznato sovjetsko gostoprimstvo.
S potěšením vám předvedeme slavnou sovětskou pohostinnost.
Jedva èekam da vam pokažemo našu strategiju.
Těší se nás, že se s vámi můžeme o naši strategii podělit.
Da vam pokažemo, nadam se, da nije sve izgubljeno, da imamo inovaciju u našim motorima koji æe omoguæiti našim brodovima da budu najbrži u celoj komercijalnoj istoriji pomorstva.
Abychom vám ukázali, doufám, že pro naši firmu není vše ztraceno, že vytváříme inovaci našich motorů, která nám umožní nejrychlejší plavbu v obchodní námořní historii.
Ovde sam sa svojim prijateljima dr Kuperom i pravim pravcatim astronautom, Hauardom Volovicem, i došli smo da vam pokažemo koliko je bavljenje naukom zapravo kul.
A mám tu své dva přátele, doktora Coopera a skutečného astronauta Howarda Wolowitze. A chceme vám, děvčata, ukázat, že z vědecké práce vám může jít až mráz po zádech.
Žarko želimo da vam pokažemo neke od naših proizvoda.
Hrozně rádi bychom vám představili některé z našich produktů.
Da, zapravo, mi smo vaspitaèi, možemo da vam pokažemo ako nas povezete.
Jo, jsme vedoucí a ukážeme vám to, když nás svezete.
Ako ste umorni, možemo odmah da vam pokažemo gde æete biti.
Jestli jste unavený z cesty, mohu vám ukázat vaše ubytování.
To je uslov ako želite da vam pokažemo gde smo je pronašli.
Jen tehdy vám ukážeme, kde jsme našli nahrávku.
Pa da vam pokažemo kako to radimo.
Takže pojďme se kouknout, jak to funguje.
(Smeh) U stvari, nećemo morati da pričamo, samo ćemo da vam pokažemo sve slajdove i da ćutimo.
(Smích) Ve skutečnosti nebudeme muset ani moc mluvit, jen Vám ukážeme zbylé slidy a můžeme mlčet.
Zato zapravo možemo da vam pričamo o molekulima, ali nemamo neposredan način da vam pokažemo molekule.
Takže vám můžeme skutečně o molekulách vyprávět, ale nemáme opravdu přímý způsob, jak vám molekuly ukázat.
Problem je u tome što to ne možemo da vam pokažemo na bilo koji drugi način.
Problém je, že nemáme jinou možnost, jak vám to ukázat.
Napravili smo ovaj model u Njujorku kao teoretski model studentskog grada tehničkog univerziteta koji se osniva i razlog što smo izabrali ovu lokaciju je da vam pokažemo kako ove zgrade mogu da izgledaju jer spoljašnjost može da se menja.
Tento model v New Yorku jsme postavili vlastně jako teoretický model na území technické univerzity, a důvod, proč jsme si vybrali toto místo je, abychom vám ukázali, jak tyto budovy mohou vypadat, protože vnějšek se může měnit.
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Ale chtěli bychom se podělit o to, co bylo tím hlavním ponaučením, ponaučením, ke kterému nás přivedl Mario, a tím je brát to, co máte, jako dar a nejen myslet na to, co vám chybí, a brát to, co vám chybí, jako příležitost.
0.38973379135132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?